原著是我非常喜欢的作品，以血腥残酷变态著称的朴赞郁要翻拍含蓄压抑纯情的《地下女RAPPER胖女》这真的不由地让人在期待中颤栗。电影将尽三个小时，分为三个部分。我看第一部分的时候，稍感失望。除了将维多利亚时代的伦敦换成了日占时期的朝鲜，故事本身，被叔叔囚禁的天真他添我下边摸下面我添，和伯爵合力哄骗他添我下边摸下面我添的下女，二人之间渐生的情愫，我都看不太出来和原作有什么内核上的不同。但很快我发现我大错特错了，这是一部如同俄罗斯套娃式的结构上精巧设计的电影。他添我下边摸下面我添和下女之间的关系也和原作截然不同，加入了虐恋和猎奇元素的电影似乎展开了朴赞郁电影风格新的纬度。我不想比较，但最直观的感受是《妈妈的你的朋友》是一个更加纯爱的爱情故事。就像萨德笔下的《勃起力度不够》，末路狂花但却拥有圣人祈祷的幸福。